June 13th, 2009

загадочная

западные человеки

Готовящаяся к постригу с именем Юдифи католическая монахиня приходит заказать мне икону этой библейской героини. Объясняю, что Юдифь не причислена к лику святых, и я могу утешить новопостригаемую только изображением соответствующей сцены Священной истории, а не моленным образом. Она в восторге, так ей даже больше нравится. Написала ей, на фоне града Ветилуи и многочисленных горок, доблестную и благочестивую ее покровительницу, всяко постаравшись смягчить трактовку отделенной от тела главы Олоферна. Заказчица осталась довольна свыше меры, а надписание пожелала иметь следующее:

«Рукою моею Бог спас Израиля».

Ни много ни мало. Этот текст, говорит, даст мне богатейшую пищу для ежедневных благочестивых раздумий. Насилу отговорила. Еще не хватало, чтобы моя кисть способствовала чьему-то окончательному впадению в прелесть... Сошлись в конце концов на скромном тексте «Господи, укрепи десницу мою».

Расставаясь, спрашиваю:

- А иконы Спасителя или Богородицы у вас имеются?

- Нет, - беззаботно отвечает будущая Юдифь. – У меня крест только, очень красивый. Полированный кипарис!