April 18th, 2016

гертруда

THE ICON: TRUTH AND FABLES - Foreword

Сдавшись на пинки дорогих друзей и френдов, начинаю вывешивать сюда английский перевод сваво бестселлера. Иногда - с картинками. Просьба считать эту антрепризу постовой епитимьей.
И завожу особый тэг даже, чтоб не было ходу назад.
апдейт: все постинги-главы по порядку.

THE ICON: TRUTH AND FABLES      
By Irina Gorbunova-Lomax


Originally published as Икона: правда и вымыслы,
by Satis Publishing House, St. Petersburg, in 2009

Foreword
Chapter 1 – Materials, painting technique and technology
Chapter 2 – Can an icon be painted from a live model?
Chapter 3 – Artists’ signatures on icons
Chapter 4 – ‘Reverse’ perspective
Chapter 5 – Spiritual vision and the icon
Chapter 6 – Iconographic canonicity
Chapter 7 – Style in icons (part 1)
Chapter 7 – Style in icons (part 2)
Chapter 8 – Spiritual canonicity of the icon, spiritual physiognomy of the iconographer
Chapter 9 – The iconographer’s training
Chapter 10: East of the Iron Curtain
Chapter 11: West of the Iron Curtain
Chapter 12 – On the veneration of icons and the assessment of their artistic level
Chapter 13 – The icon: its true place and ‘theological’ fables

Collapse )