July 14th, 2018

естьженщиныврусскихселеньях

(no subject)

Надеюсь, что все сегодня отмечали.



А я, как уже не в первый раз, запощу великий хит эпохи с подстрочником.
А то его даже в Вики
 нету.

Произведение Этьена Меюля и Мари-Жозефа Шенье считается «Братом Марсельезы». Особенность произведения состоит в том, что каждый его куплет поется отдельными группами населения. Итак,

1
Народный депутат:
Победа с песней открывает нам шлагбаум,
Свобода направляет наш шаг.
С Севера до Юга военная труба
Возвещает час битвы.
Трепещите, враги Франции,
Короли, опьяненные кровью и гордыней,
Народ-самодержец шагает вперед,

Тираны нисходят во гроб.

Припев
Республика нас призывает.
Сумеем победить или сумеем погибнуть.
Француз должен жить для нея,
И для нея же должен умереть.
Collapse )