November 24th, 2020

котизГуббио

La soupière d'or

Есть такая французская народная кафка, из собрания Анри Пурра, называется «Золотая супница». В двух словах –

Король на охоте случайно подслушивает беседу (тяжко ишачащих) лесоруба и супруги его лесорубки. Мол, как хорошо было Адаму и Еве в Раю! и понесло же их тянуть лапы куда не след! Будь мы на их месте, десятой дорогой обходили бы запретное растение.
Тут король выходит из-за дуба и предлагает ему и ей участие в эксперименте. Едут в замок, поселяют супругов во флигеле с садом на всём готовом бессрочно, с одной кондицией – не трогать вот эту золотую супницу, что стоит среди столовой палаты.
Само собой, те первую неделю безоглядно наслаждаются каждой минутой новой райской жизни, во вторую начинают задумываться и скучать, на третью запретная супница становится предметом обцессивного состояния, и наконец они таки хватают супницу в руки и открывают крышку.

Оттуда выбегает живая мышь. А тут и король с проверкой. Мыши нет! лесорубов тут же взашей со двора, вы заслужили свою долю совершенно так же, как и столь вами порицаемые Прародители.

Есть ли у кого-то ощущение, что Король гнусно, грязно, мерзко, смрадно и некошерно обманул Лесоруба и Лесорубшу, посадив мышь в супницу? Или – подло не предупредив их, что там будет (ждать их падения) мелкий серенький грызун? Или – вернув их, по разоблачении, в исходные жизненные кондиции?

Collapse )