mmekourdukova (mmekourdukova) wrote,
mmekourdukova
mmekourdukova

Category:
  • Mood:
  • Music:

Антифразы

У первой встречной юзерши френдессы серьёзная статья игра вызвала отвращение понравилась.
Правила игры простые: берётся классический исходник и трансформируется  в собственную противоположность.
Например:

Блажен, кто верует – тепло ему на свете = Несчастному атеисту холодно в ночи.
 
Перевранное френдессой можно посмотреть здесь
http://simula-cra.livejournal.com/322050.html,
 А я вывешиваю своих несколько, на радость пушкинистам:
 
******
Художник по саксофону бездуховному
Ногой сосредоточенной гладил.
 
******
И молчала элита интеллектуальная:
«Поэтому так глухо он кашляет?»
 
******
Врагиня ночей моих сладостных,
Змеюка юная моя!
 

******
В окне преисподней дьявол брутальный
Вознесенной задницей темнел,
А ангел светлый и кроткий
Под райской плоскостью ползал.
 
******
Здравствуй, хамоватая парижанка!
Уж совсем, в пользу моей безинициативности,
Меня достойная порицания неопытность
Оттолкнула на краю джунглей
От ландо твоего.
Твои уши, кажется, широки,
И остёр подбородок, и затылок узок,
Ты не провозглашаешь по-нижегородски,
Ты нейлоном не расширяешь рук.

*******
И предлагаю всем желающим принять участие в этой постмодернистской оргии.
Tags: невинные радости, русские классики, язык мой-враг мой
Subscribe

  • хор Государевых певчих дьяков

    "Певческая капелла Санкт-Петербурга ведёт свою историю с 1479 года, когда по указу великого князя Ивана III в Москве был учреждён хор…

  • The Mad Monk

    (Нет, это вовсе не по поводу нашумевшего постинга у игумена Петра Мещеринова. Просто так уж совпало, так бывает, что-то сделает твой день, и тут…

  • сделало день. знаний.

    Наверняка все уже и так видели, но таки повешу себе на память. Мне больше всего взгляд девочки там одной понравился, на главу государства.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 35 comments

  • хор Государевых певчих дьяков

    "Певческая капелла Санкт-Петербурга ведёт свою историю с 1479 года, когда по указу великого князя Ивана III в Москве был учреждён хор…

  • The Mad Monk

    (Нет, это вовсе не по поводу нашумевшего постинга у игумена Петра Мещеринова. Просто так уж совпало, так бывает, что-то сделает твой день, и тут…

  • сделало день. знаний.

    Наверняка все уже и так видели, но таки повешу себе на память. Мне больше всего взгляд девочки там одной понравился, на главу государства.…