mmekourdukova (mmekourdukova) wrote,
mmekourdukova
mmekourdukova

Categories:

Церковь св. Юлиана в селе Понсэ (Poncé)



Эта церковь по-своему уникальна. В ней сохранились не только фрески XII в., но и - причём в больших количествах - характерные для Франции конца XIX в. "реставрации" этих фресок. По современным понятиям, романские росписи были варварски погублены - но во времена, когда вообще никаких сравнимых с нынешними методик консервации и расчистки фресковой живописи не было, эти поновления были единственным способом уберечь - ну, конечно, не живопись (она неповторима), но хотя бы иконографию. Прокрасив заново по чуть видневшимся контурам подобранными близко к исходным тонами, неизвестные романтики сохранили для нас, так сказать, макет в натуральную величину. Если бы они этого не сделали, вернее, если бы они не сделали этого - то не осталось бы и "макета", храм был бы перекрашен заново, с бесследным уничтожением средневековой росписи. Это же не музей, служить-то надо.
Итак, вся алтарная абсида, вима и триумфальная арка заново "наведены":







Причём ясно видно, где художник имел в своём распоряжении довольно внятные останки оригинала, а где ему приходилось сочинять, пардон, в хвост и в гриву.













Боковые же нефы, полностью утратившие всякие следы средневековой декорации, были расписаны "кагбэ в стиле", но уже совсем заново, с новой иконографией вне всякой связи с безвозвратно потерянной. 
Вот такие упражнения по мотивам романских орнаментов



а ещё там появились... четырнадцать "станций" в медальонах.



К счастью, фрески главного нефа "реставрации" не подверглись и таким образом уцелели.



Что там изображено, не всегда понятно, поскольку твёрдой программы декорации храмов ещё не существовало, и заказчик выбирал картинки на свой вкус из НЗ, ВЗ, житий и собственной фантазии. Например, вот эти скоморохи на самом западном столпе (фото общего вида).

А это, надо полагать, притча о брачном пире (Мф.22)





Ну, этот сюжет все угадают.



А вот угадает ли кто вот этот? Не всадников, а внизу который?



Качество, конечно, оставляет желать, но что ж вы хотите. Там совсем темно было, да ещё и свод морёного дерева почти чёрный. Следующие церкви будут лучше.
Tags: иль сон фу сэ ромэн
Subscribe

  • сайты психподдержки говорят с вами

    На сайте психологической поддержки в Штатах, друг прислал, объяву повесили (потому что у них телефоны, натурально, дымятся уже) - -…

  • травы свежей

    Для немного развидеть попавшегося сегодня в ленте Хосе Манюэля Бальестера. Трупоеда, говорю, Бальестера заесть.

  • тираж-то приехал ровно месяц назад

    , а у меня всё руки не доходят показать - 190 страниц, вес где-то 900 г, на двух языках, макет делала гениальная tasha_talberg, ну всё как…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 60 comments

  • сайты психподдержки говорят с вами

    На сайте психологической поддержки в Штатах, друг прислал, объяву повесили (потому что у них телефоны, натурально, дымятся уже) - -…

  • травы свежей

    Для немного развидеть попавшегося сегодня в ленте Хосе Манюэля Бальестера. Трупоеда, говорю, Бальестера заесть.

  • тираж-то приехал ровно месяц назад

    , а у меня всё руки не доходят показать - 190 страниц, вес где-то 900 г, на двух языках, макет делала гениальная tasha_talberg, ну всё как…