mmekourdukova (mmekourdukova) wrote,
mmekourdukova
mmekourdukova

Categories:

Тайны Ватикана : продолжение

А вот мне добрый человек и ссылку прислал, перевод с ватиканского.

http://www.icon-art.info/book_contents.php?lng=ru&book_id=19

Ценный  и характерный документ во всех смыслах. Это оно, родимое, обло, огромно, озорно и лаяй. Таким концептом здесь земля полнится, надо как-нибуть перевести для ЖЖ один-другой перл...
Сочащийся псевдонаучной спесью текст - и пара жалких, стыдливых репродукций. Чтобы никто не догадался, что иконы на Западе нет, словоблудие ее задушило.
Во как -
"До этого те или иные проекты, подготовленные разными искусствоведами Востока и Запада, потерпели фиаско, и не мудрено, ведь в них, как правило, оказывались произвольно смешаны различные иконографические композиции. Мне удалось сразу же найти основную идею «Небесного Иерусалима» и, самое главное, добиться того, чтобы доминировал образ Живоначальной Троицы Рублевского извода, да и среди святых помещены отцы исихазма — сщмч. Дионисий Ареопагит и свт. Григорий Палама!"

Задыхался Ватикан без иконографических проектов, изнемогал. Потом пришел благодетель и родил тот самый, единственно правильный, небеса нам раскрыл, умник. Сразу всем полегчало.

И как это православный мир начиная этак с VII века катил все время практически на одной и той же программе с небольшими вариациями, и ничего?

Tags: западные человеки, ремесло, чудище обло
Subscribe

  • Добрый сказочник

    (дорогой френд пробудил воспоминанья) С этим автором, я думаю, знаком каждый, миллионными тиражами, десятками переизданий, в каждом доме, в…

  • о веществах

    В каментах на два последних моих поста, по понятным причинам, говорят об, ээ, «веществах», далее без кавычек. О влиянии веществ на…

  • вчитывание, плавно переходящее в парейдолию

    Кстати дальше о вчерашнем - Вчитывание выражений в человеческие лица на таких картинках, которые в силу стилистической ограниченности ещё…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • Добрый сказочник

    (дорогой френд пробудил воспоминанья) С этим автором, я думаю, знаком каждый, миллионными тиражами, десятками переизданий, в каждом доме, в…

  • о веществах

    В каментах на два последних моих поста, по понятным причинам, говорят об, ээ, «веществах», далее без кавычек. О влиянии веществ на…

  • вчитывание, плавно переходящее в парейдолию

    Кстати дальше о вчерашнем - Вчитывание выражений в человеческие лица на таких картинках, которые в силу стилистической ограниченности ещё…