mmekourdukova (mmekourdukova) wrote,
mmekourdukova
mmekourdukova

Category:

незабываемое

День взятия Бастилии
- я думаю, все русские, знающие или даже просто когда-то учившие в школе французский  диалект, питают слабость к этому празднику. Таки зрелищно это у них всё было, не то что у нас.
Четыре года назад, когда я еще работала у братьев-католиков и летом участвовала в сомнительных антрепризах, именуемых иконописными стажами, один из стажей пришелся на вот этот праздник.
Имело место белое вино на монастырской лужайке и "Марсельеза", а как же, тем более что половина стажеров была из Франции. Когда дело дошло до "Карманьолы", то припев тоже все подхватывали.
А вот "Гильотэн, медсэн политик", "О мон пёпль, кё жавэ те донк фэ?" (жалоба Луи XVI) толком могла спеть я одна во всей теплой компании. А вандейский марш  "Nous n'avons qu'un temps à vivre,  Nous le devons à l'honneur" они вообще впервые слышали.
Вот, повешу его сюда...




Знай наших!!!
Tags: вэсэла писэнька, далекое близкое, культур-мультур, погода
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments