mmekourdukova (mmekourdukova) wrote,
mmekourdukova
mmekourdukova

Categories:
  • Mood:
  • Music:

о пигмалионизме и других фигурах

Давешний постинг про Набокова благодаря каментам дает новые побеги, в смысле отростки.

А в самом деле, ведь это эльдорадо, а не тема – появление в доме героя-джентльмена (или леди) некого (или некой) втируши-чужака, стоящего ниже хозяина. Ниже - в социальном, материальном, культурном и (как правило) нравственном плане. Мизерабля, так сказать (смотреть определение мизерабля ).

Ой, сколько тут фигур возможно! Классика, вернее, архаика этой темы – сказки про Лисичку, см. Афанасьева, вариантов там много, схема одна:

Хозяева  1) впускают к себе мизерабля (Лисичку эту самую), отчасти движимые филантропическим порывом, отчасти под напором Лисички, к ихней филантропии настырно взывающей,  2) терпят от Лисички материальный ущерб и 3) либо мстят, либо, утершись, так и остаются.

Но это архаика, а мне Новое и Новейшее время интересно. В Средние-то века такого практически не происходило, я смогла припомнить только один памятник – Декамерон, десятая новелла десятого дня. Там, напоминаю, «Джентльмен» – а впрочем, без кавычек, ибо он маркиз – 1) берет в жены крестьянскую деву – не по любви, а в пику родне, 2) жестоко до садизма испытывает жену на вшивость, а она всё ангельски терпит, 3) вознаграждает её признанием за совершенную ровню себе и возвращением ей всего прежде отнятого.

Больше мне как-то ничего на ум не пришло, зато в Новейшее время, по понятным причинам – сразу целая пачка. Дай запощу реестрик  того, что мне немедленно в голову пришло, с тремя характеристиками для каждой фигуры, как я сделала для «Лисичек»:
1)причина появления «Мизерабля» в доме «Джентльмена»,
2)направление развития их взаимоотношений,
3)развязка

(условные рабочие термины «Джентльмен» и «Мизерабль» в этих описаниях будут везде без кавычек).

Итак:

Бернард Шоу, «Пигмалион» 1912

1)Джентльмен поселяет у себя Мизерабля в юбке с целью произвесть над нею научный опыт.
2)Мизерабль стремительно обучается и выходит на культурный уровень Джентльмена (нравственный у нее уже и так был очень неплохой).
3)Джентльмен признает ее за равную и берет в жены.

Михаил Булгаков, «Собачье сердце» 1925

1) Мизерабль самозарождается в результате научного любопытства Джентльмена.
2) Джентльмен страдает всё ужаснее и ужаснее – пропорционально росту самосознания Мизерабля.
3) Джентльмен возвращает Мизерабля в исходное состояние, то есть убивает его как человеческую личность.

Владимир Набоков, «Камера обскура» 1932

1) Джентльмен поселяет у себя Мизерабля в юбке затем, что по уши в нее влюблен.
2) Джентльмен стремительно опускается, Мизерабль полностью забирает его в руки.
3) Мизерабль Джентльмена убивает – впрочем, в порядке самообороны, едва избежав смерти от руки Джентльмена.

Евгений Ташков, «Приходите завтра» 1963

1) Джентльмен пускает к себе Мизерабля в юбке из филантропических побуждений.
2) Мизерабль посрамляет Джентльмена по всем фронтам, оказываясь талантливее, душевно тоньше и нравственно чище.
3) Мирно расстаются, Джентльмен переживает метанойю и «исправляется», впоследствии оба благодарны друг другу за когдатошнее недолгое общение.

Хотела поместить в эту же пачку «Кококо» Авдотьи Смирновой, сказав про него пару сильных выражений, да вовремя одумалась. Просто не буду эту фильму в пачку помещать.

Кто что может добавить, в список или около по поводу, – давайте добавляйте.

Tags: l'éducation sentimentale, культур-мультур
Subscribe

  • картинок с выставки - 2: шрифтовые композиции

    Этого добра получилось довольно много, все старались. Тут, правда, я на мгновенье отвернулась, и вышла небольшая накладка с черными точками и…

  • День Знаний

    У меня учебный год, положим, ещё только через две недели начинается, но символически его начать вместе со всей Церковью непременно полагается.…

  • картинки с выставки

    Вешаю просто себе для памяти все наличные уровни гуртом (самых старших в этом семестре нету). От каждого хотя бы по одной представительной картинке,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 70 comments

  • картинок с выставки - 2: шрифтовые композиции

    Этого добра получилось довольно много, все старались. Тут, правда, я на мгновенье отвернулась, и вышла небольшая накладка с черными точками и…

  • День Знаний

    У меня учебный год, положим, ещё только через две недели начинается, но символически его начать вместе со всей Церковью непременно полагается.…

  • картинки с выставки

    Вешаю просто себе для памяти все наличные уровни гуртом (самых старших в этом семестре нету). От каждого хотя бы по одной представительной картинке,…