mmekourdukova (mmekourdukova) wrote,
mmekourdukova
mmekourdukova

Category:
  • Mood:
  • Music:

Дин Корнуэлл, картина "Диспут богословов иконы"

(главы английского перевода будут продолжать появляться, а это интермедия, нито интерлюдия такая, я не смогла устоять, стащила отсюда - картина заморского изографа Дина Корнуэлла «Диспут богословов иконы».



Тот богослов, который справа, говорит: «Икона – это текст! Язык иконы – символический! Оттого вся святость, что символический! Всё племя знает нужный язык и спокойно читает, чего иконописец нам написал!»

Тот, который слева, говорит: «Икона – это образ! Художественный! Язык ее доступен широким массам, а святость в ней оттого, что святое очень похоже и узнаваемо!»

А который посередине, с такими мудрыми-мудрыми глазами – он что говорит?
Тут я позволю себе прибегнуть к притче.


Некто Минамот, имея всего 15 лет отроду, однажды выразил удивление сэнсею Медведю – мол, почему Вы, сэнсей, будучи мужчиной, не носите холодного оружия? (сам-то Минамот без ножа тогда даже за сигаретами не выходил).
- Видите ли, Минамот, - мягко отвечал Медведь, - я не нуждаюсь в символах мужественности.
Так вот, тот богослов, который посередине, как раз это самое и говорит.

(примечание: просьба не придавать значения содержащимся в картине намекам на национальную и расовую принадлежность богословов).
Tags: Леонид Успенский богословиконы, ликбез, несложное об искусстве, ценности
Subscribe

  • (no subject)

    Вчера и сегодня, гуляя по пасхальной столице и заходя в церквы, чувствуешь себя так, как будто везде суббота! но при этом где-то, непонятно где,…

  • пост начинается приятно

    Второй тираж тряпочного учебника приехал из Вильнюса. Первый расторговала ровно за три года, не выходя из дому. ...какой грузчик во мне погибает!…

  • и я вас тоже поздравляю

    1. Интересно, что по Республиканскому календарю 8 марта - оно же 18 вантоза - празднуется день Лютика Едкого, он же Куриная Слепота. 2. А вот 23…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 48 comments

  • (no subject)

    Вчера и сегодня, гуляя по пасхальной столице и заходя в церквы, чувствуешь себя так, как будто везде суббота! но при этом где-то, непонятно где,…

  • пост начинается приятно

    Второй тираж тряпочного учебника приехал из Вильнюса. Первый расторговала ровно за три года, не выходя из дому. ...какой грузчик во мне погибает!…

  • и я вас тоже поздравляю

    1. Интересно, что по Республиканскому календарю 8 марта - оно же 18 вантоза - празднуется день Лютика Едкого, он же Куриная Слепота. 2. А вот 23…