mmekourdukova (mmekourdukova) wrote,
mmekourdukova
mmekourdukova

Category:
  • Mood:
  • Music:

новый тэг

А заведу-ка я тэг «Treppenwitz»!

Можно бы его, конечно, и l’esprit de l’escalier назвать, но у меня уже столько тэгов с определенным этим артиклем, что пусть будет Треппенвиц.

Для не говорящих языками – «остроумие лестницы» есть такая фигура беседы, когда ты в ней, в беседе, потерялся и не сказал нужного, а уже на лестнице достойный ответ всплыл, да поздно бежать назад – там вся гостиная уже поняла, что ты тормоз.

Пример: тебя назвали дураком, а ты только на лестнице догадался, что мог бы ответить: «Сам такой!».

Со мной такое бывает примерно через раз, особенно со студентами, и давно пора записывать свои треппенвицы. Хотя это они, студенты и гости, а не я, уже оказываются на лестнице в момент, когда до меня в гостиной доходит, как надо было отвечать.

Вот вчера спрашивает меня студентка – а дайте мне, И.Н., ссыль на тот постинг с картинками, где есть фотографии подписей автора на иконах. А то мне духовные знакомые голову проедают, что иконы подписывать низзя.

И я, вся во власти инерции и константного мышления, даю ей ссыль .  
 
И только когда она уже одолела лестницу и садилась в автомобиль за каштанами на той стороне Альбер,до меня дошло, что –
Я должна была подвести ее к книжным полкам и показать – смотри сюда! – это пятитомный каталог отдела нидерландских примитивов Королевских Музеев (кстати, отец Медведь их как раз на английский и перевел). Так вот, в первых четырех томах живут подписные иконописцы, а всякая неподписная шушера – они занимают один пятый только том. Если, сталбыть, кто ещё начнет проедать вам, Даниэлочка, голову насчет неподписания икон, то вы их этими первыми четырьмя томами прямо по башке, по башке.

(для случайных посетителей и альтернативно одаренных: нидерландские примитивы – они безусловно и стопудово иконописцы. А если кому-то хочется рассказать мне, что не иконописцы они нисколько, то добро пожаловать, я с удовольствием послушаю, почемуйто они вдруг не иконописцы).
Tags: ликбез, треппенвиц
Subscribe

  • парейдолия и схизофрения

    1. Сначала парейдолии. Испекла, отрезала скибку, выковырнула изюминку - и тут она на меня взглянула так, что я побежала за камерой. Кого-то она мне…

  • актуального

    1. Сегодня утречком башенный строительный кран на стройке (перестройке) станции метро нашей, на углу Альбер и Юпитер, бякнулся оземь во всю…

  • изображено невероятное

    Маленькая когтеточка. Картинка с выставки Парижского Салона 1893 года. Название - всего два слова, зато экспликация в пять строк. Название…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 22 comments

  • парейдолия и схизофрения

    1. Сначала парейдолии. Испекла, отрезала скибку, выковырнула изюминку - и тут она на меня взглянула так, что я побежала за камерой. Кого-то она мне…

  • актуального

    1. Сегодня утречком башенный строительный кран на стройке (перестройке) станции метро нашей, на углу Альбер и Юпитер, бякнулся оземь во всю…

  • изображено невероятное

    Маленькая когтеточка. Картинка с выставки Парижского Салона 1893 года. Название - всего два слова, зато экспликация в пять строк. Название…