mmekourdukova (mmekourdukova) wrote,
mmekourdukova
mmekourdukova

Categories:

Еще парочка иероглифов

(востоковеды, конечно, это все знают и только улыбнутся снисходительно, но для нормальных людей вроде меня и френдов моих – по-моему, любопытно).

Есть у меня первокурсница из Кореи, зовут Шин. Католичка, разумеется. Толковая, хотя и несколько харизматически настроенная.
Рассказала мне сегодня в ответ на мой вопрос об иероглифе  для понятия «Бог», что китайский (он же японский) иероглиф состоит из значков «всё» и «мощь». Пантократор, одним словом.
А вот корейский иероглиф для того же самого Понятия состоит из других значков. «Небо» и «любовь». Причем особо уточнила, что любовь  не та, которая «каритас» и даже не та, которая «филиа», а именно «эрос».

Вот оно как!

Tags: азиаты мы, параблагочестивые размышления
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • вилла Ампэн

    Проведя, из соображений укрепления дружбы с клиентами, целый час, шестьдесят минут! – в ограде памятника архитектуры , была вынуждена…

  • о сознании, определяющем бытие

    Уже не в первый раз в каментах, у себя и на других площадках, сталкиваюсь с явлением, весьма (и опасно) близким к смешению, или путанице, между…

  • ко дню нетворкинга

    Вчера, сказали, был день нетворкинга. Как мне объяснили, в этот день нельзя заниматься творчеством, а только нетворчеством. Чем-нить по хозяйству,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 34 comments

Recent Posts from This Journal

  • вилла Ампэн

    Проведя, из соображений укрепления дружбы с клиентами, целый час, шестьдесят минут! – в ограде памятника архитектуры , была вынуждена…

  • о сознании, определяющем бытие

    Уже не в первый раз в каментах, у себя и на других площадках, сталкиваюсь с явлением, весьма (и опасно) близким к смешению, или путанице, между…

  • ко дню нетворкинга

    Вчера, сказали, был день нетворкинга. Как мне объяснили, в этот день нельзя заниматься творчеством, а только нетворчеством. Чем-нить по хозяйству,…