?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Абажаю православные эвфемизмы.

Вот, например, в книжке, привезенной Медведем, «Московский старец прот. Николай Голубцов» (книжка, на мой незамыленный такими книжками глаз, достопримечательная, надо бы расшибиться на постинг) дама-мемуаристка пишет о себе –

- «Я порываю с блудом. Господи, благодарю тебя!..» -

Вы, небось, решили, что дама купила себе швейную машинку и ушла с панели? Или по крайней мере дала отскоч любовнику? Или, на самый худой конец, твердой рукой перевела свои с любовником отношения в статус платонических?
Ничуть не бывало.





Дама просто обвенчалась со своим родным мужем – после по крайней мере девяти лет жизни в браке (имелся сын-второклассник).
Не то чтоб я впервые слышала про вот это «порвать с блудом» на венчаньях пар, состоящих в давних и счастливых браках. Слышала. Скажу более – слыхивала! Но только от совершителя обряда. А вот чтобы сама невеста о себе – это таки впервые.

И звучит как-то совсем иначе.
(картинка к тексту не имеет никакого отношения, просто красивая картинка из сен-Венсанской церквы  в Суаньи).

Comments

( 88 комментариев — Оставить комментарий )
kosenko_danila
19 авг, 2017 20:09 (UTC)
Хватит разврата!(с)анек про стюардессу. :)
mmekourdukova
19 авг, 2017 20:31 (UTC)
Дама, кажется, не знала этого анекдота. Очень неосторожно с ее стороны.
maiorova
19 авг, 2017 20:27 (UTC)
Одиссея Капитона Блуда...
mmekourdukova
19 авг, 2017 20:30 (UTC)
Капитон
Кстати, дама эта, красочно описывая свое венчание, ухитрилась ни единым словом не помянуть мужа. Как будто его там не было вообще.
Re: Капитон - aspartam74 - 19 авг, 2017 22:28 (UTC) - Развернуть
Re: Капитон - mmekourdukova - 20 авг, 2017 08:33 (UTC) - Развернуть
Re: Капитон - maiorova - 20 авг, 2017 01:25 (UTC) - Развернуть
Re: Капитон - mmekourdukova - 20 авг, 2017 08:32 (UTC) - Развернуть
gannota_i
19 авг, 2017 20:42 (UTC)
Видимо, её совершитель обряда провел большую работу предварительно.
mmekourdukova
19 авг, 2017 20:53 (UTC)
...или же ей было достаточно даже самой скромной, самой небольшой работы. Так тоже бывает.
volchik_lamyra
19 авг, 2017 21:03 (UTC)
Ужость.
mmekourdukova
19 авг, 2017 21:24 (UTC)
И ребёнок всё видел.
crusoe
19 авг, 2017 21:21 (UTC)
- Мама порвала с блудом! - гордо объявлял второклассник сотоварищам на школьных переменах. Сотоварищи и старшеклассники толпились вокруг и требовали подробностей.
mmekourdukova
19 авг, 2017 21:27 (UTC)
юный катехизатор
Побили его, небось. Столь велико было их разочарование.
(без темы) - protonko - 20 авг, 2017 18:19 (UTC) - Развернуть
(без темы) - mmekourdukova - 20 авг, 2017 18:54 (UTC) - Развернуть
manilowa_ewa
19 авг, 2017 22:19 (UTC)
Сильно, видать, порвала, ещё что-то зацепила, окромя блуда))
Сама ситуация идиотская: святить то, что от века свято.
Объяснялась как-то с местным батюшколй. Он утверждает, что я тоже блужу с мужем-то...блуждаю?..блудю...Потому что 16 лет невенчана. И все, мол, такие дамочки-для господа проститутки. Странно, что мужики там вроде бы и не при делах, ну да ладно.
А меня вдруг мысль посещает: это ж скока от начала времён у господа проституток-то накопилось! Ведь венчать в церквях начали пусть максимум 2 тыс. лет назад, а жениться по всяким языческим обычаям--ого когда. Взоржала, батюшке объяснила. Больше не интересуется он моей душой)
rvvvvr
20 авг, 2017 01:59 (UTC)
такие дамочки-для господа проститутки.
Командующий ВДВ беседует с патриархом Кириллом:
- Святый отче, что делать парашютисту, у которого не раскрылся парашют?
- Помолиться Иисусу Христу!
- Спаси Вас Бог за Ваш совет, святой отец.
...
- Ну что, помог мой совет?
- Нет. Они успевают только воззвать к возлюбленной Христом святой Марии Магдалине...
- И как же?
- Бля-А-А-А-дь!!!!

Edited at 2017-08-20 02:00 (UTC)
(без темы) - graf_voldemar - 20 авг, 2017 05:28 (UTC) - Развернуть
(без темы) - smirnfil - 20 авг, 2017 13:04 (UTC) - Развернуть
(без темы) - mmekourdukova - 20 авг, 2017 08:29 (UTC) - Развернуть
livejournal
20 авг, 2017 02:32 (UTC)
Здравствуйте!
Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
v_dokumentiki
20 авг, 2017 04:25 (UTC)
Вообще-то страшно жить. Тут как посмотришь вокруг - все соседи блудят)
mmekourdukova
20 авг, 2017 08:27 (UTC)
Ну вряд ли все.
Возможно, некоторые отдельные. Интересно, каков процент венчанных среди этих некоторых.
ierey_alexandr
20 авг, 2017 05:46 (UTC)
Эх... Если о православии, читаем Соцконцепцию. Любой ЗАКОННЫЙ брак - брак. Вот коли 10 лет без росписи, в ЗАГСе , или импортном аналоге, пусть и с детьми... Вот у католиков, насколько знаю , строго - только венчание. Но венчался, коли оба верующие, надо. Благословение церковное полезно, да и дисциплина.
mmekourdukova
20 авг, 2017 08:54 (UTC)
Вообразите! я читала "Социальную Концепцию" и даже много лет состояла прихожанкою одного из авторов :-)). И вообразите! есть огромное число батьков, которые эту СК не читали.
Или прочли, но не поняли (это сословие вообще отличается низким АйКью).
Или - увы, но, кажется, есть и такие! - кто понял, но вполне сознательно ставит свои властные амбиции выше церковного документа (а уж про реальные человеческие отношения и обстоятельства я и подавно молчу, это ведь вообще нерелевантные вещи :-)).

Но если не впадать в оффтопы - героиня топика венчалась в 50-е годы, тогда наша СК ещё не была разработана и подписана. Т.е. формально спрос с неё невелик.

Иное дело, что ТАКОЙ мемуар от ТАКОЙ мемуаристки включен в современную, свежую книгу, имеющую целью прокачать ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ образ священника.
(без темы) - ierey_alexandr - 20 авг, 2017 11:28 (UTC) - Развернуть
(без темы) - mmekourdukova - 20 авг, 2017 12:41 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ierey_alexandr - 20 авг, 2017 15:25 (UTC) - Развернуть
(без темы) - mmekourdukova - 20 авг, 2017 16:35 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ursusanglicanus - 22 авг, 2017 19:33 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ierey_alexandr - 23 авг, 2017 10:25 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ursusanglicanus - 23 авг, 2017 19:17 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ierey_alexandr - 23 авг, 2017 19:34 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ursusanglicanus - 23 авг, 2017 20:13 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ierey_alexandr - 24 авг, 2017 04:27 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ursusanglicanus - 24 авг, 2017 07:12 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ierey_alexandr - 24 авг, 2017 11:04 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ierey_alexandr - 23 авг, 2017 10:33 (UTC) - Развернуть
(без темы) - mmekourdukova - 23 авг, 2017 07:56 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ierey_alexandr - 23 авг, 2017 10:14 (UTC) - Развернуть
(без темы) - erundelle - 23 авг, 2017 11:39 (UTC) - Развернуть
возможно ли - mmekourdukova - 23 авг, 2017 11:52 (UTC) - Развернуть
(без темы) - gannota_i - 23 авг, 2017 12:17 (UTC) - Развернуть
(без темы) - gannota_i - 25 авг, 2017 09:53 (UTC) - Развернуть
(без темы) - mmekourdukova - 25 авг, 2017 10:19 (UTC) - Развернуть
(без темы) - gannota_i - 25 авг, 2017 10:28 (UTC) - Развернуть
(без темы) - gannota_i - 25 авг, 2017 10:41 (UTC) - Развернуть
(без темы) - mmekourdukova - 25 авг, 2017 10:45 (UTC) - Развернуть
(без темы) - gannota_i - 25 авг, 2017 10:50 (UTC) - Развернуть
(без темы) - mmekourdukova - 25 авг, 2017 10:55 (UTC) - Развернуть
(без темы) - smirnfil - 20 авг, 2017 13:09 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ierey_alexandr - 20 авг, 2017 15:19 (UTC) - Развернуть
(без темы) - khebeb - 20 авг, 2017 21:53 (UTC) - Развернуть
(без темы) - mmekourdukova - 20 авг, 2017 22:35 (UTC) - Развернуть
(без темы) - smirnfil - 21 авг, 2017 00:00 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ierey_alexandr - 22 авг, 2017 20:02 (UTC) - Развернуть
(без темы) - smirnfil - 23 авг, 2017 01:51 (UTC) - Развернуть
(без темы) - mmekourdukova - 23 авг, 2017 11:24 (UTC) - Развернуть
(без темы) - balsara - 20 авг, 2017 15:27 (UTC) - Развернуть
morreth
20 авг, 2017 06:37 (UTC)
Ачо, меня точно так же обработали наши бацьки.
Причем особо гнусно то, что у нас-то в сакраментологии точно прописано, что тайносовершителями брака являются сами брачующиеся.
mmekourdukova
20 авг, 2017 08:24 (UTC)
ксендзы охмурили
Обработали?!

или только обрабатывали?
всё младше - mmekourdukova - 20 авг, 2017 16:46 (UTC) - Развернуть
nantik7
20 авг, 2017 08:13 (UTC)
А ребеночка обратно родить, чтоб потом заново по всем правилам! А то все равно непорядок получается - он-то в блуде рожден.
mmekourdukova
20 авг, 2017 08:23 (UTC)
орднунг мусс зайн
Хех, про таковых ещё у Даля можно найти замечательный глагол - ПРИВЕНЧИВАТЬ.

Потому что, всамделе, обратно-то никак.
protonko
20 авг, 2017 18:29 (UTC)
Вот почему я не читаю новоизданных книг с штампом ИС РПЦ. Наверное, уже с момента выхода "Несвятых святых". Или авторский текст - бррррр, или подготовка к публикации - брррр 2 раза, или перевод еще тот.
mmekourdukova
20 авг, 2017 18:57 (UTC)
Я одно время тоже не читала, брр, а теперь опять смогла.
Но уже по-другому. Просто как человеческие документы, зеркало эпохи. Хотя ТАК читать гораздо труднее, весь пазл в голове держать и то и дело добавлять детальки туда и сюда.
fly_in_fish
25 авг, 2017 10:53 (UTC)
Только сегодня читала историю про сладчайшего Артемия В., как у его прихожанки (разведённой) заболел ребёнок, и батщка сказал, чтто для исцеления ей необходимо повенчаться с бывшим мужем. Тот, конечно, упёрся, ребёнок умер, и теперь бывшего будут жевать до смерти и в общем всем хреново.
fly_in_fish
25 авг, 2017 10:55 (UTC)
То есть тут болезнь ребёнка объяснялась тем, что он "дитя греха", и это, мол, исправляется странноприменённым таинством.
(без темы) - mmekourdukova - 25 авг, 2017 10:59 (UTC) - Развернуть
(без темы) - fly_in_fish - 25 авг, 2017 11:18 (UTC) - Развернуть
(без темы) - gannota_i - 25 авг, 2017 11:29 (UTC) - Развернуть
(без темы) - mmekourdukova - 25 авг, 2017 11:36 (UTC) - Развернуть
(без темы) - fly_in_fish - 25 авг, 2017 11:45 (UTC) - Развернуть
( 88 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

загадочная
mmekourdukova
mmekourdukova

Latest Month

Ноябрь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Метки

Разработано LiveJournal.com