mmekourdukova (mmekourdukova) wrote,
mmekourdukova
mmekourdukova

Categories:
  • Mood:
  • Music:

о том, как она порвала с блудом

Абажаю православные эвфемизмы.

Вот, например, в книжке, привезенной Медведем, «Московский старец прот. Николай Голубцов» (книжка, на мой незамыленный такими книжками глаз, достопримечательная, надо бы расшибиться на постинг) дама-мемуаристка пишет о себе –

- «Я порываю с блудом. Господи, благодарю тебя!..» -

Вы, небось, решили, что дама купила себе швейную машинку и ушла с панели? Или по крайней мере дала отскоч любовнику? Или, на самый худой конец, твердой рукой перевела свои с любовником отношения в статус платонических?
Ничуть не бывало.





Дама просто обвенчалась со своим родным мужем – после по крайней мере девяти лет жизни в браке (имелся сын-второклассник).
Не то чтоб я впервые слышала про вот это «порвать с блудом» на венчаньях пар, состоящих в давних и счастливых браках. Слышала. Скажу более – слыхивала! Но только от совершителя обряда. А вот чтобы сама невеста о себе – это таки впервые.

И звучит как-то совсем иначе.
(картинка к тексту не имеет никакого отношения, просто красивая картинка из сен-Венсанской церквы  в Суаньи).
Tags: l'éducation mystique, парни-девки, туртоом
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 88 comments