?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

не могу не поделиться

Ангелы Блошки послали мне фоточку с вот такой экспликацией.





Муж дамы скончался в возрасте сорока пяти лет. Ей самой на картинке - сорок четыре. Старшей девочке - двадцать.
Последняя девочка в списке, Алиса-Эмилия-Юлия-Мария-Жислена, рождена ЗАГРОБНО. Термин, то есть в этом его применении, впервые вижу.

АПДЕЙТ -

Вот они кто! Мою фотку видно на 3. 22.



Comments

( 61 комментарий — Оставить комментарий )
Сергей Зеньков
6 июл, 2019 20:00 (UTC)
Имя Жислен (я бы из села Блины-Съедены прочёл бы ГилЕн) встречаю - а тем паче в такой кучности - впервые. Что за святой?
mmekourdukova
6 июл, 2019 20:15 (UTC)
Очень знаменитый "бельгийский", т.е. территориально бельгийский, святой из Эно, 7 в.

Вариантов прочтения и написания этого имени, как часто бывает с сильнодревними святыми, море.
fly_in_fish
6 июл, 2019 20:03 (UTC)
Обожаю групповушки. И все лица на фото какие-то французские. Со следами вырождения, но притягательные, как проросший сыр.
mmekourdukova
6 июл, 2019 20:16 (UTC)
Следы следами, но, обратите внимание, все одиннадцать выжили!

Да, Турне - сильно французский бельгийский город.
(без темы) - plynius_secund - 6 июл, 2019 21:41 (UTC) - Развернуть
(без темы) - mmekourdukova - 6 июл, 2019 23:21 (UTC) - Развернуть
sibeaster
6 июл, 2019 20:05 (UTC)
Не загробно, а посмертно, т.е. после смерти отца. Нормальный такой термин. В Чехии был даже такой король Ладислав Постум - он после смерти отца родился. И во Франции был тоже - Иоанн I Посмертный
mmekourdukova
6 июл, 2019 20:20 (UTC)
Содержание-то термина понятно, но мне "загробный" больше нравится -ибо буквальный перевод этого слова.
(без темы) - sibeaster - 6 июл, 2019 20:45 (UTC) - Развернуть
(без темы) - mmekourdukova - 6 июл, 2019 20:48 (UTC) - Развернуть
(без темы) - diverspb - 7 июл, 2019 06:56 (UTC) - Развернуть
(без темы) - mmekourdukova - 7 июл, 2019 09:28 (UTC) - Развернуть
(без темы) - erundelle - 7 июл, 2019 22:56 (UTC) - Развернуть
трэш - mmekourdukova - 8 июл, 2019 08:33 (UTC) - Развернуть
Сергей Зеньков
6 июл, 2019 20:05 (UTC)
тройская унция детей)
₽$ на унции меряются бокс.перчатки
mmekourdukova
6 июл, 2019 20:23 (UTC)
А я думала - драгметаллы.
alien_dee
6 июл, 2019 20:58 (UTC)
Не бедная семья для 19-го века. Было на что детей растить и прилично одевать.
mmekourdukova
6 июл, 2019 21:18 (UTC)
Да, после смерти кормильца они явно не очень разорились.
gannota_i
6 июл, 2019 21:11 (UTC)
1. Моя бабка по материнской линии так выглядела в 60. И это при суровой деревенской жизни лет до 18, а потом огород в свободное от работы время. Но у ней детей двое всего было.

2. Интересный народец, суровостью такой веет от них.
mmekourdukova
6 июл, 2019 21:15 (UTC)
2. Судя по именам, адаманты кафолической веры.

1. Так отож. Да и у детей мешки под глазами, даром что явно самые сливки города Турне.

(без темы) - alien_dee - 6 июл, 2019 22:26 (UTC) - Развернуть
(без темы) - gannota_i - 6 июл, 2019 22:42 (UTC) - Развернуть
(без темы) - mmekourdukova - 6 июл, 2019 23:17 (UTC) - Развернуть
nkb
7 июл, 2019 06:00 (UTC)
Все одиннадцать - с именем Жислен-Жозеф непременно. Какая прелесть. А я-то думала, что стишок доктора Суса про 23 Дэйва в одной семье - чистая выдумка и стеб. А вот - прототипы... :)))
mmekourdukova
7 июл, 2019 09:19 (UTC)
Папочка увековечивал себя. Как им не хватало нашей системы отчеств!
ursusanglicanus
7 июл, 2019 09:00 (UTC)
Incredibly fertile couple: first child 9 ½ months after marrying, no more than 20 months gap between any children. All survived, and no room for any who did not. Not surprising that she looks older than her 44 years and is supporting herself on a chair. Surprising that all 11 survived. Why is the oldest son not looking at the camera? Does he think he looks more becoming in profile?
mmekourdukova
7 июл, 2019 09:23 (UTC)
Да, исключительный случай везения.

Про старшего мальчишку - не знаю, может, у него было плохое настроение. Или левая половина лица не в порядке (флюс, синяк под глазом?).

Другие-то тоже не имеют открытого и благорасположенного взгляда, а примерно половина - просто набычились. Младшая улыбается одним углом рта, как опытная взрослая.
(без темы) - fly_in_fish - 7 июл, 2019 09:41 (UTC) - Развернуть
(без темы) - mmekourdukova - 7 июл, 2019 13:18 (UTC) - Развернуть
(без темы) - mmekourdukova - 7 июл, 2019 14:18 (UTC) - Развернуть
(без темы) - fly_in_fish - 10 июл, 2019 08:15 (UTC) - Развернуть
(без темы) - mmekourdukova - 10 июл, 2019 08:25 (UTC) - Развернуть
(без темы) - fly_in_fish - 10 июл, 2019 08:33 (UTC) - Развернуть
(без темы) - mmekourdukova - 10 июл, 2019 08:45 (UTC) - Развернуть
(без темы) - fly_in_fish - 10 июл, 2019 08:54 (UTC) - Развернуть
(без темы) - mmekourdukova - 10 июл, 2019 08:58 (UTC) - Развернуть
(без темы) - fly_in_fish - 10 июл, 2019 09:43 (UTC) - Развернуть
(без темы) - mmekourdukova - 10 июл, 2019 10:50 (UTC) - Развернуть
(без темы) - fly_in_fish - 10 июл, 2019 14:16 (UTC) - Развернуть
(без темы) - mmekourdukova - 10 июл, 2019 14:24 (UTC) - Развернуть
(без темы) - fly_in_fish - 11 июл, 2019 06:26 (UTC) - Развернуть
(без темы) - plynius_secund - 7 июл, 2019 17:05 (UTC) - Развернуть
(без темы) - mmekourdukova - 7 июл, 2019 17:54 (UTC) - Развернуть
(без темы) - plynius_secund - 7 июл, 2019 18:14 (UTC) - Развернуть
radadar
7 июл, 2019 10:28 (UTC)
А по какому случаю к семейной фотографии могла быть сделана такая типографская экспликация? Мадам Поллэ (со чады) была местной знаменитостью и всем пионерам пример?
mmekourdukova
7 июл, 2019 13:16 (UTC)
Родне дарить, я чаю.
Чтоб помнили, когда у кого ДР :-)).

Но экспликация (она была пришпилена к папке-паспарту, как здесь часто делают) действительно редкость.
(без темы) - radadar - 7 июл, 2019 13:27 (UTC) - Развернуть
(без темы) - mmekourdukova - 7 июл, 2019 14:08 (UTC) - Развернуть
(без темы) - radadar - 7 июл, 2019 14:21 (UTC) - Развернуть
(без темы) - mmekourdukova - 7 июл, 2019 18:01 (UTC) - Развернуть
(без темы) - radadar - 7 июл, 2019 18:21 (UTC) - Развернуть
(без темы) - mmekourdukova - 7 июл, 2019 19:00 (UTC) - Развернуть
serajaptacha
7 июл, 2019 14:01 (UTC)
Божэмой, одиннадцать детей! Святая женщина! Ее муж, похоже, не был красавцем.
mmekourdukova
7 июл, 2019 14:06 (UTC)
Мужа я только что нашла! см. апдейт, его видно на третьей минуте. Красавец :-)).
(без темы) - serajaptacha - 8 июл, 2019 12:53 (UTC) - Развернуть
(без темы) - mmekourdukova - 8 июл, 2019 15:34 (UTC) - Развернуть
erundelle
7 июл, 2019 15:26 (UTC)
А! Блошка выходит на новый уровень!
mmekourdukova
7 июл, 2019 18:02 (UTC)
Люди поднимали Целину, Целина поднимала людей.

Расту вместе с Блошкой.
( 61 комментарий — Оставить комментарий )

Profile

загадочная
mmekourdukova
mmekourdukova

Latest Month

Август 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Метки

Разработано LiveJournal.com