mmekourdukova (mmekourdukova) wrote,
mmekourdukova
mmekourdukova

Categories:

1675

Ангелы Блошки поздравили меня с Праздником.
Я все-все их подарки ценю, всем удивляюсь и за все благодарна, но вчера они превзошли самих себя прямо на порядок.



"История Вехого Завета, извлеченная из Священного Писания", 1675 год.

Титульный лист, правда, выдран, и корешок отвалился, но зато все остальные страницы до единой - на месте.



Начинается с обращения "К ЧИТАТЕЛЮ"  от имени издателя сьера ле Пёти, который, как видите, много лет дружил с составителем-переводчиком Робером Арно дАндийи (Robert Arnauld d’Andilly), 1589-1674, потрясающим, согласно Вики, персонажем, другом св. Франциска Сальского, Марии  Медичи и аббата де сен-Сирана, эрудитом, гуманистом, политиком, финансистом, отшельником, янсенистом, активистом Фронды, лингвистом, поэтом, садоводом с тремястами сортов груш, короче, сходить по ссылке стОит.

Издатель, сталбыть, представляет нам его последний труд, законченный переводчиком в возрасте восьмидесяти шести лет и публикуемый посмертно.

Иконукартину портретик не могу не повесить, очень уж хороших кистей (Филиппа Шампанского) и собою красавец. Даром что янсенист.






Эррата на отдельном листочке, очень милые опечатки




Так называемые королевские привилегии (типа тогдашнего копирайта), из них я и узнала, о ком речь, титульный-то лист в коллекции у кого-то другого.







Пропущенные книги, дайджесты -



Виньеточки важные какие. Не Эльзевиры, но ничем не хуже.





Между страницами попадались манускрипты и обрывки манускриптов. Кисточка рядом - это я всю ночь пыль смахивала, в подмышках было много пыли.

Это тоже пропущенные пророческие книги - в форме дайджеста. Полным переводом даны только книги, содержащие "собственно историю".



Индульгенция.
Точно датировать не могу, бумага скорее дореволюционная (до ВФБР), очень неровного литья.



Картинок в книге немного, все они относятся к описанию Храма и Святая Святых. Я сильно подозреваю, что издатель воспользовался гравюрами к прежде им изданной какой-то книге о литургии.







Блез Паскаль не дожил до этого издания. Всего три года.

А вот протопоп Аввакум вполне мог бы заказать её в свою библиотеку. Ему до костра оставалось ещё  целых семь лет.

А мне теперь, можно сказать, три рукопожатия до св. Франциска Сальского, кроме шуток. И всех поздравляю с Рождеством Богородицы.
Tags: блошка плюшкина, круа труа фуа, слава гутенбергу
Subscribe

  • Добрый сказочник

    (дорогой френд пробудил воспоминанья) С этим автором, я думаю, знаком каждый, миллионными тиражами, десятками переизданий, в каждом доме, в…

  • о вырастить хорошую птицу

    В каментах (к постингу о тех самых школьниках) всплыло додревнее. Мало кто сейчас помнит все помнят, что в 20-е годы в советских…

  • о веществах

    В каментах на два последних моих поста, по понятным причинам, говорят об, ээ, «веществах», далее без кавычек. О влиянии веществ на…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 31 comments

  • Добрый сказочник

    (дорогой френд пробудил воспоминанья) С этим автором, я думаю, знаком каждый, миллионными тиражами, десятками переизданий, в каждом доме, в…

  • о вырастить хорошую птицу

    В каментах (к постингу о тех самых школьниках) всплыло додревнее. Мало кто сейчас помнит все помнят, что в 20-е годы в советских…

  • о веществах

    В каментах на два последних моих поста, по понятным причинам, говорят об, ээ, «веществах», далее без кавычек. О влиянии веществ на…