mmekourdukova (mmekourdukova) wrote,
mmekourdukova
mmekourdukova

Categories:

высокий уровень неоформленного корректно цитирования может создать большие проблемы автору работы

На случай, если вдруг не все прочли вчерашних красивых книжек,  переведу оттуда одну восхитительную страницу, от св. Франциска Сальского.



«К ЧИТАТЕЛЮ
Эта Книга вышла из рук моих в 1603 году. Во втором Издании она увеличилась на несколько Глав, но три из тех, что содержались в первом, были пропущены по халатности. С тех пор она печаталась множество раз без моего ведома; с перепечатками множились в ней ошибки. И вот теперь – новая исправленная книга, со всеми Главами; но, как и прежде, без ссылок при цитатах, потому что люди учёные не имеют в них нужды, а прочим оно всё равно. Когда я пользуюсь словами Писания, то это не всегда затем, чтобы их объяснить, но чтобы меня самого объяснить чрез них, как чрез слова наилюбезнейшие и наипочтеннейшие. Если Бог удовлетворит мои стремления, то и вам от того выйдет польза, и вы получите множество благословений».


Экий пещерный беспредел и дремучая дикость царили у них там в лихие 1600-е, волосы дыбом. Мало того что копирайт презирали как хотели, так ещё и цитаты без ссылок.
Издатели – халтурщики и беспредельщики, а богословы – у меня слов нет! – богословы  вообще никто.

Себя объяснять! совсем от рук отбились.
Tags: l'éducation mystique, выньбервно, круа труа фуа, параблагочестивые размышления
Subscribe

  • актуального

    1. Сегодня утречком башенный строительный кран на стройке (перестройке) станции метро нашей, на углу Альбер и Юпитер, бякнулся оземь во всю…

  • изображено невероятное

    Маленькая когтеточка. Картинка с выставки Парижского Салона 1893 года. Название - всего два слова, зато экспликация в пять строк. Название…

  • хор Государевых певчих дьяков

    "Певческая капелла Санкт-Петербурга ведёт свою историю с 1479 года, когда по указу великого князя Ивана III в Москве был учреждён хор…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 25 comments

  • актуального

    1. Сегодня утречком башенный строительный кран на стройке (перестройке) станции метро нашей, на углу Альбер и Юпитер, бякнулся оземь во всю…

  • изображено невероятное

    Маленькая когтеточка. Картинка с выставки Парижского Салона 1893 года. Название - всего два слова, зато экспликация в пять строк. Название…

  • хор Государевых певчих дьяков

    "Певческая капелла Санкт-Петербурга ведёт свою историю с 1479 года, когда по указу великого князя Ивана III в Москве был учреждён хор…