Category: производство

Category was added automatically. Read all entries about "производство".

стейнленкошка

про языки

1.
Синема я очень редко смотрю, но таки в конце концов обратила внимание на то, что все, наверное, давно заметили – в переводных озвучках все библические цитаты мало того что не по-церковнославянски озвучиваются, но и без опоры на Синодальный перевод. А прям так, собственноручно. И добро бы было ещё какой-то редкий псалмостих, так нет, уже и «Отченаш» тоже своими словами.

2.
Сошлись вчера налекцыю, первую в двухгодичном цикле, палеохристианскую. И все новенькие пришли, разных национальностей. И внезапно оказалось, что среди нас есть только одна, плохо понимающая по-английски, но целых трое, плохо понимающих по-французски.

Короче, они меня заставили с места в карьер читать ее на английском – вместо заявленного французского. Тут есть о чем задуматься.

естьженщиныврусскихселеньях

кухонная аллегория

У меня этот,  блендер-миксер уже с год как спортился. 
То есть мотор работает и нож по-прежнему востёр, только пепельница засорилась кнопки сдохли, он включается теперь сам, помимо кнопки, как только в розетку воткнешь. Но я приноровилась! Сперва засовываешь его в котел с крэмом или супом,  а уж потом другой рукой в сеть втыкаешь.  
И, закончив бурбулирование, – те же акции в обратном порядке. Сперва, чтобы не создать эффекта
shit hits the fan в самом буквальном смысле всех слов,  вынимаешь вилку из розетки, а уж потом голову блендер из повидла.

И ничего, так и жили.

Как вдруг кнопка на нем взяла и выздоровела! прекратила забастовку.  То есть не совсем прекратила, но иногда он теперь действительно заводится через кнопку, а не чрез одну лишь вилку-розетку.  Ключевое слово «иногда». Через раз.

Так, скажу я вам, лучше бы уж он не выздоравливал. По крайней мере при напрочь издохшей кнопке я знала, чего ожидать.

Вот так и с людьми. Пока ум или духовность нравственность исправны, всё хорошо. Испортились – ну, значит, испортились, приноравливаешься, чтобы не было вышепоименованного эффекта, и дальше живешь .

Хуже всего, когда непонятно, испортилось оно или нет.

ну-ну

что раскрывает роскрышь

В частной переписке имел место очередной раунд борьбы с СПГС (синдромом поиска глубокого смысла).
Постить не собиралась, потому что случай был нетяжелый и мне в конце концов поверили. Но полчаса назад наткнулась во френд-ленте на один ролик... В общем, теперь чувствую себя обязанной запостить вопрос-ответ, невзирая на несложность случая.
Меня спросили, следует ли верить следующему утверждению и достоит ли развить из него дальнейшие высокие и прекрасные мысли?

"По терминологии иконописцев, на иконе, в процессе ее создания, "раскрывается" изображение. Это значит, что изображение, как бы уже заранее данное, проявляется, выступает на поверхности доски: тем самым иконописец не создает изображение, но открывает его".

Ответ – не верить, не достоит.
Раскрывать икону на профессиональном языке означает просто заполнять локальными цветами в границах контуров отдельные части изображения, по сделанному предварительно рисунку. Сама операция называется роскрышью, в больших мастерских ее возлагают на учеников и подмастерий как наименее ответственную и скорее механическую. Это напоминает работу заливщиков в мультипликации. Занятые на этой операции "чернорабочие" обычно неспособны самостоятельно работать как иконописцы, им даже не обязательно уметь рисовать.

В приведенном отрывке мы имеем дело с очень распространенной тенденцией. Сраженный наповал тем или иным экзотическим термином дилетант начинает вокруг этого термина думу думать. И кормить окружающих от щедрот своей фабрики грез. Доходит до клинических случаев. Хорошо, что мой частный корреспондент все же сохранил некий внутренний радар и почувствовал натяжку. А у скольких нет такого радара?